-
1 транспортирующее устройство
1) Geology: transporter, transveyer2) Engineering: handler3) Robots: hauling apparatus4) Makarov: conveying unitУниверсальный русско-английский словарь > транспортирующее устройство
-
2 транспортирующее устройство
adj1) gener. Fördereinrichtung2) food.ind. Fördermittel3) weld. Weitergabeeinrichtung4) microel. TransfereinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортирующее устройство
-
3 транспортирующее устройство
adjmetal. moyen de manutentionDictionnaire russe-français universel > транспортирующее устройство
-
4 транспортирующее устройство
Russian-german polytechnic dictionary > транспортирующее устройство
-
5 транспортирующее устройство
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > транспортирующее устройство
-
6 транспортирующее устройство
Русско-английский политехнический словарь > транспортирующее устройство
-
7 транспортирующее устройство с захватами
Polygraphy: shuttleУниверсальный русско-английский словарь > транспортирующее устройство с захватами
-
8 транспортирующее устройство, допускающее перемещение в любой плоскости
Mining: all-round transporterУниверсальный русско-английский словарь > транспортирующее устройство, допускающее перемещение в любой плоскости
-
9 транспортирующее устройство для бутылок
adjfood.ind. FlaschentransportanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортирующее устройство для бутылок
-
10 транспортирующее устройство для сахара
adjfood.ind. ZuckertransporteinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортирующее устройство для сахара
-
11 гравитационное транспортирующее устройство
Construction: gravitation transporterУниверсальный русско-английский словарь > гравитационное транспортирующее устройство
-
12 самозагружающееся транспортирующее устройство
Mining: self-loading transporterУниверсальный русско-английский словарь > самозагружающееся транспортирующее устройство
-
13 рельсовое транспортирующее устройство
adjrailw. Gleisfördermittel, GleismittelУниверсальный русско-немецкий словарь > рельсовое транспортирующее устройство
-
14 шаговое транспортирующее устройство
adjsilic. SchrittfördereinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > шаговое транспортирующее устройство
-
15 прижимное транспортирующее устройство
adjsow. StoffschieberУниверсальный русско-немецкий словарь > прижимное транспортирующее устройство
-
16 прижимное транспортирующее устройство или верхний транспортёр с кареткой
Универсальный русско-немецкий словарь > прижимное транспортирующее устройство или верхний транспортёр с кареткой
-
17 гравитационное транспортирующее устройство
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гравитационное транспортирующее устройство
-
18 устройство
(с)1. Gerät (n); Anlage (f);2. Aufbau (m); Ausführung (f);3. Einrichtung (f); Vorrichtung (f);выпускное устройство — Auslasswerk (n);
водоспускное устройство — Ablassanlage (f), Ablassvorrichtung (f);
устройство, регулирующее отток воды — Ablaufregulierwerk (n);
отводное устройство — Ableiter (m);
отсасывающее устройство — Absauger (m);
водозаборное устройство — Wasserentnahmevorrichtung (f); Wasserentnahmeeinrichtung (f);
отстойное устройство — Absitzanlage (f);
водопонижающее устройство — Wasserabsenkungsvorrichtung (f); Wasserabsenkungsanlage (f);
запорное устройство — Absperrvorrichtung (f), Abschlussorgan (n);
устройство насыпи — Anschüttung (f);
устройство для подвода воздуха, аэрации — Belüftungsanlage (f);
устройство основания — Fundation (f);
устройство гидроизоляции — Dichtung (f);
контрольное устройство — Überwachungseinrichtung (f); Kontrolleinrichtung (f);
оросительное устройство — Berieselungsanlage (f); Berieselungsvorrichtung (f);
устройство фундамента, основания — Fundierung (f); Gründung (f);
подъёмное устройство — Hebevorrichtung (f); Hebungsapparat (m);
подъёмно-трастпортное устройство — (F)örderanlage (f), (F)ördermaschine (f);
устройство канала — Kanalanlage (f);
устройство свайного основания — Pfahlfundation (f); Pfahlfundierung (f); Pfahlgründung (f);
устройство основания бычка, контрфорса — Pfeilergründung (f);
устройство кессонного основания — Pressluftgründung (f); Senkkastengründung (f);
устройство для взятия пробы, образца — Probeentnahmeapparat (m), Probeentnahmegerät (n), Probenehmer (m);
грунтозаборное устройство — Grundsaugeinrichtung (f); Grundsauganlage (f);
устройство фашинного, хворостяного тюфяка — Reisigpackung (f);
устройство основания на опускных колодцах — Schachtfundation (f), Schachtgründung (f);
распределительные устройства — Schaltgeräte (n) pl;
устройство насыпи — Schüttung (f);
устройство основания из опускных колодцев — Senkbrunnengründung (f); Senkröhrengründung (f);
устройство заграждения — Sperrung (f);
транспортирующее устройство — Transportgerät (n); Transfereinrichtung (f);
измерительное устройство — Messgerät (n); Messeinrichtung (f);
устройство решётки — Vergitterung (f);
устройство накладки — Verlaschung (f);
питающее устройство — Elektroenergieversorgungseinrichtung (f); Speisevorrichtung (f); Stromversorgungseinheit (f);
цифровое устройство — Digitalbaustein (m); Digitaleinheit (f);
следящее устройство — Nachlaufeinrichtung (f); Folgeeinrichtung (f);
устройство управления — Steuergerät (n); Steuerbaustein (m); Steuereinheit (f);
-
19 handling system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > handling system
-
20 винтовой конвейер
Устройство, транспортирующее материал по желобу при помощи вращающегося винта.
См. также в других словарях:
Скреперно-бункерная торфоуборочная машина — (a. scraper bunker peat harvesting machine; н. Torfsammler mit Schrapper Bunker; ф. scraper tremie pour la recolte de tourbe; и. maquina de scraper tolva para extraccion de turba) прицепная к трактору бункерная машина для механич. сбора… … Геологическая энциклопедия
Ленточный конвейер — (a. belt conveyor; н. Bandforderer, Gurtforderer; ф. convoyeur а bande, bande transporteuse, tapis roulant; и. transportador de (a) cinta, transportador por banda) транспортирующее устройство непрерывного действия c объединённым… … Геологическая энциклопедия
Сепаратор — (от лат. separator отделитель * a. separator; н. Abscheider, Scheider; Separator; ф. separateur, trieur; и. separador) аппарат для разделения твёрдых или жидких веществ, компонентов минерального сырья, удаления газа, твёрдых или жидких… … Геологическая энциклопедия
Безлюдная выемка угля — обобщённое название способов выемки угля, при которых рабочие в забоях отсутствуют (кроме выполнения вспомогательных работ монтажа, демонтажа и ремонта оборудования). Управление оборудованием дистанционное, из подготовительных выработок.… … Большая советская энциклопедия
Лотковый спуск — простейшее транспортирующее устройство в виде наклонной плоскости, по которой грузы перемещаются под действием силы тяжести. Л. с. выполняются для штучных грузов прямоугольного сечения, реже плоскими (без бортов), для сыпучих, кусковых… … Большая советская энциклопедия
Нория — (исп. noria, от араб. наора водокачка) черпаковый подъёмник, транспортирующее устройство непрерывного действия с тяговым органом (лентой или цепью), расположенным наклонно или вертикально, на котором подвешены ковши или черпаки для… … Большая советская энциклопедия
Магнитная сепарация — магнитное обогащениe (a. magnetic separation; н. Magnetscheidung; ф. triage magnetique, separation magnetique, triage d aimant; и. separacion magnetica), способ обогащения п. и., основанный на использовании различия в магнитных свойствах… … Геологическая энциклопедия
Очистные работы — (a. coal face operations, stoping; н. Abbau, Gewinnung; ф. travaux d abattage, travaux de depilage; и. trabajos de arranque, labores de arranque) совокупность работ, выполняемых в подземной очистной выработке c целью добычи полезного… … Геологическая энциклопедия
Пластинчатый конвейер — (a. apron conveyor; н. Gliederbandforderer, Plattenbandforderer; ф. convoyeur а palettes, convoyeur а tablier, convoyeur а plateaux; и. transportador de bandejas) транспортирующее устройство c грузонесущим полотном из стальных пластин,… … Геологическая энциклопедия
Скребковый конвейер — (a. flight conveyor; н. Kettenforderer, Kratzerforderer; ф. convoyeur а raclettes, convoyeur blinde; и. transoprtador de paleta, transportador de arrastre, transportador empujador, transportador de rolladoras) транспортирующее устройство … Геологическая энциклопедия
нория — и; ж. [исп. noria из араб.] Спец. Подъёмная машина для жидких и сыпучих грузов бесконечная цепь с укреплёнными на ней черпаками. * * * нория (исп. noria, от араб. наора водокачка) (черпаковый подъёмник), транспортирующее устройство непрерывного… … Энциклопедический словарь